চ্যাম্পিয়নস লিগের সেমিফাইনালে উঠতে হলে অলৌকিক কিছু করে দেখাতেই হতো বরুসিয়া ডর্টমুন্ডকে। সিগন্যাল ইদুনা পার্কে সেই স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দিতে মরিয়া ছিল কোচ নিকো কোভাচের দল। শুরুটাও করেছিল ঝড়ের মতো, তবে শেষ পর্যন্ত ব্যর্থতার হতাশা নিয়ে মাঠ ছাড়তে হয়েছে তাদের।

প্রথম লেগে বার্সেলোনার কাছে ৪-০ ব্যবধানে বিধ্বস্ত হয়েছিল ডর্টমুন্ড। তাই ফিরতি লেগে অন্তত চার গোলের ব্যবধানে জিততে হতো। শুরু থেকেই আক্রমণে ঝাঁপিয়ে পড়ে তারা। গোলের সুবর্ণ সুযোগ তৈরি হলেও গোলরক্ষক ভয়েচেক সেজনির দৃঢ়তায় টিকে ছিল বার্সা। তবে বেশিক্ষণ নয়। ৯ মিনিটে সেজনির ভুলে পেনাল্টি পায় ডর্টমুন্ড। পেনাল্টি থেকে পানেনকা কিকে ১১ মিনিটে দলকে এগিয়ে দেন সেরহেউ গুইরাসি।

১৬ মিনিটে একটি গোল পেলেও অফসাইডে বাতিল হয়। করিম আদেইমির শটও ঠেকিয়ে দেন সেজনি। প্রথমার্ধে বার্সার একমাত্র উল্লেখযোগ্য সুযোগটি আসে ৩৯ মিনিটে, তবে গোলরক্ষক কোবেল ঠিক সময়মতো এগিয়ে এসে জুলস কুন্দের পা থেকে বল কেড়ে নেন।

বিরতির পর আবারও চমক দেখায় ডর্টমুন্ড। ৫০ মিনিটে কর্নার থেকে রামি বেনসাবানির হেডে বল পেয়ে গোল করেন গুইরাসি। বার্সা তখনও চাপে। কিন্তু হঠাৎ করেই ডর্টমুন্ডের স্বপ্নে ছাই ঢালে এক আত্মঘাতী গোল। ৫৪ মিনিটে বেনসাবানিই ভুলে নিজেদের জালেই বল জড়ান। ৬৪ মিনিটে গোলের সহজ সুযোগ নষ্ট করেন বার্সার লোপেজ।

৭৬ মিনিটে হ্যাটট্রিক পূর্ণ করেন গুইরাসি। ডান প্রান্ত থেকে ডুরানভিলের দুর্দান্ত পাসে গোলটি করেন তিনি। ৩-১ তে এগিয়ে যায় ডর্টমুন্ড। এরপর একবার বল জালে পাঠালেও আবারও অফসাইডের বাঁধায় বাতিল হয় গোল। শেষদিকে আক্রমণ চালিয়েও আর ব্যবধান বাড়াতে পারেনি ডর্টমুন্ড। দুই লেগ মিলিয়ে ৫-৩ ব্যবধানে সেমিফাইনালে যায় বার্সেলোনা। তবে হ্যান্সি ফ্লিকের অধীনে ২৪ ম্যাচ পর হার স্বীকার করতে বাধ্য হয় কাতালানরা।

অন্যদিকে, অ্যাস্টন ভিলাও একই পরিণতি বরণ করে। ঘরের মাঠে ৩-২ ব্যবধানে জিতেও দুই লেগ মিলিয়ে ৫-৪ গোলে সেমিফাইনালে উঠেছে পিএসজি।

ডর্টমুন্ড হেরেছে, তবু মাটিতে লড়াই করে, গৌরবের মতোই বিদায় নিয়েছে তারা।